24.–27.10.2023 #fsb

EN Icon Pfeil Icon Pfeil
EN Element 13300 Element 12300 DE
Copy text to the clipboard

FSB 2023 aims to further develop its position as the industry’s leading platform

Excellent feedback from those attending FSB 2021

It’s only been four months since FSB 2021 yet preparations are already well underway for next year’s International Trade Fair for Public Space, Sport and Leisure Facilities. “It’s crucial that we now capitalise on the momentum generated by FSB 2021 – which provided vital inspiration as the industry’s first in-person event after two years of enormous challenges – in order to further develop the trade fair and its position as the industry’s leading platform,” says Bettina Frias, Director of FSB.  “We are using the very good results of the 2019 event, the last edition of FSB to take place under “normal” conditions, as a benchmark. And even if online registration only opens officially in a few months’ time, we are already having discussions with numerous companies and partners from Germany and further afield regarding stand space and focus themes for the 2023 edition.” Online registration for FSB 2023, which will be held on 24–27 October 2023, will open in August 2022.

An independent survey of exhibitors and visitors underlines the tremendous importance of FSB, alongside the fact that it succeeded in providing the industry with crucial momentum even under last year’s difficult global circumstances. The survey results were at the same level as the successful 2019 event in every respect. More than 60 per cent of exhibiting companies were very satisfied/satisfied with their trade fair participation, and around 70 per cent of respondents applauded the extremely high quality of the FSB visitor profile. And 88 per cent of exhibiting companies stated that they would recommend the trade fair to others.

Around 70 per cent of the exhibitors surveyed stated that the focus of their trade fair attendance was on presenting new products, establishing and cultivating business contacts, alongside showing market presence, thereby boosting the profile of their company and its products. Around 65 per cent were very satisfied with their achievement of these important goals, and expect positive follow-up business.

Visitors to FSB 2021 were also very satisfied with their trade fair experience: 78 per cent stated that they were very satisfied/satisfied with their attendance, and 70 per cent rated the offering on show at FSB 2021 as very good/good. Even though exhibitor numbers were down compared with the previous event, 90 per cent of respondents would recommend FSB in their networks and among their colleagues. The high-quality profile of FSB visitors is reflected in the level of their decision-making authority: 89 per cent stated that they were closely involved in purchasing and procurement decisions in their areas. “This is a clear sign for us as the event organiser that FSB has lost none of its importance as an industry platform, even under difficult circumstances. Rather, it has actually consolidated its position and to some extent even enhanced its standing,” says Frias.

Around 80 per cent of trade visitors regarded FSB’s specialist event programme as an important and valuable part of the event. This was especially the case for public and municipal institutions, which were able to obtain in-depth insights into trending topics and concepts here.

The international IAKS Congress was organised in a hybrid format for the first time, making it possible for participants from all countries to attend online talks and discussions on all aspects of the sports facilities of the future.

FSB 2023 will take place from 24 to 27 October 2023 in co-location with aquanale, the International Trade Fair for Sauna.Pool.Ambience.

Further information is available at www.fsb-cologne.com
Copy text to the clipboard

FSB 2023 will Leitfunktion weiter ausbauen

Gute Noten der Messeteilnehmenden zur FSB 2021

Gut vier Monate nach der letzten FSB 2021 laufen die Vorbereitung für die im kommenden Jahr anstehende Internationalen Fachmesse für Freiraum, Sport und Bewegungseinrichtungen bereits mit voller Kraft an. „Jetzt gilt es, den Schwung der FSB 2021, die als erste physische Branchenmessen seit zwei Jahren besonderer Herausforderungen wichtige Impulse gesetzt hat, mitzunehmen, um die Messe und ihre Leitfunktion als Branchenplattform weiter auszubauen“, so Bettina Frias, Director der FSB.  „Dabei orientieren wir uns an den sehr guten Ergebnissen der 2019-Edition, die ja noch unter „normalen“ Vorzeichen stattfand. Auch wenn der offizielle Start der Online-Anmeldungen erst in wenigen Monaten erfolgt, sind wir schon mit zahleichen Unternehmen und Partnern aus dem In- und Ausland im Dialog bezüglich Standflächenwünsche und Themenschwerpunkten der 2023 Edition.“ Die Online-Anmeldungen für die FSB 2023 vom 24. bis 27. Oktober 2023 stehen ab August 2022 zur Verfügung.

Eine unabhängige Befragung der Aussteller und Besucher unterstreicht die herausragende Bedeutung der FSB, die gerade auch im vergangenen Jahr unter den sehr schwierigen globalen Rahmenbedingungen ein Aufbruchsignal in die Branche setzen konnte. Dabei waren die Befragungsergebnisse durchweg auf Niveau der erfolgreichen Veranstaltung 2019. So zeigten sich über 60 Prozent der ausstellenden Unternehmen sehr zufrieden/zufrieden mit ihrer Messebeteiligung und gut 70 Prozent lobten die extrem hohe Besucherqualität. Entsprechend gaben 88 Prozent der ausstellenden Unternehmen an, die Messe weiterzuempfehlen.

Rund 70 Prozent der teilnehmenden Unternehmen gaben an, dass die Präsentation von Neuheiten, der Aufbau und die Pflege von Geschäftsverbindungen, die Marktpräsenz und damit die Steigerung des Bekanntheitsgrades von Unternehmen und Produkten im Fokus ihrer Messebeteiligung stand. Rund 65% sind mit der Erreichung dieser wichtigen Ziele sehr zufrieden und erwarten ein positives Nachmesse-Geschäft.

Auch die Besucherinnen und Besucher der FSB 2021 zeigten sich sehr zufrieden mit dem Messeverlauf: So gaben 78 Prozent der Messebesuchenden an sehr zufrieden/zufrieden mit dem Verlauf zu sein und 70 Prozent bewerteten das Angebot der FSB 2021 mit sehr gut/gut. Obwohl die Austellerzahlen unter der Vorveranstaltung lagen,  würden 90 Prozent den Messebesuch der FSB in ihren Netzwerken und Kollegenkreisen weiterempfehlen. Die hohe Qualität der FSB-Besucherinnen und -Besucher spiegelt sich in der Entscheidungskompetenz wider: 89 Prozent gaben an, an Einkaufs- und Beschaffungsmaßnahmen in ihren Bereichen maßgeblich beteiligt zu sein. „Dies ist für uns als Veranstalter ein klares Signal, dass auch unter schwierigen Rahmenbedingungen die FSB als wichtige Branchenplattform ihren Stellenwert nicht eingebüßt hat, sondern festigen und teilweise sogar ausbauen konnte“, so Bettina Frias.

Das fachliche Rahmenprogramm der FSB wurde von rund 80% der Fachbesucherinnen und Fachbesucher als wichtig und wertvoll für die Veranstaltung angesehen, insbesondere für öffentliche oder kommunale Einrichtungen, die sich hier umfassend über Themen, Konzepte und Trends informieren können.

Erstmals wurde der internationale IAKS Kongress in einem hybriden Format veranstaltet, so dass die Teilnehmende aus allen Ländern die Möglichkeit hatten, den Vorträgen und Diskussionen rund um die Sportstätten der Zukunft teilzunehmen.

Die FSB 2023 findet vom 24. bis 27. Oktober 2023, parallel zur aquanale, Internationale Fachmesse für Sauna.Pool.Ambiente, statt.

Weiter Informationen unter: www.fsb-cologne.de
Copy text to the clipboard

FSB 2023 entend affirmer son rôle phare

Bonnes notes données à FSB 2021 par les participants

Quatre bons mois après le déroulement de FSB 2021, les préparatifs de l'édition 2023 du Salon international des espaces de plein air et des installations pour le sport et l'activité physique battent déjà leur plein. « Il s'agit désormais de maintenir la dynamique créée par FSB 2021, qui, en tant que premier salon physique de la branche après deux années de défis majeurs, a donné à l'activité une formidable impulsion, l'objectif étant de développer plus encore le salon en tant que plateforme professionnelle et d'affirmer son rôle phare », a déclaré Bettina Frias, directrice de FSB.  « Les très bons résultats de l'édition 2019, qui a pu se dérouler dans des conditions « normales », nous servent de repères. Même si les inscriptions en ligne ne débuteront officiellement que dans quelques mois, nous dialoguons déjà avec beaucoup d'entreprises et de partenaires allemands et étrangers, ces échanges portant sur des souhaits d'emplacement et sur le choix des thèmes principaux abordés par l'édition 2023. » À partir d'août 2022, il sera possible de s'inscrire en ligne à FSB 2023, qui aura lieu du 24 au 27 octobre.

Un sondage réalisé par un institut indépendant parmi les exposants et les visiteurs souligne l'importance cruciale de FSB, qui, précisément l'année dernière, en dépit d'un contexte mondial très difficile, a réussi à donner un signal de renouveau de nature à encourager la branche. Les résultats du sondage étaient comparables à ceux auxquels a donné lieu l'édition très réussie de 2019. C'est ainsi que plus de 60 % des entreprises exposantes étaient très satisfaites/satisfaites de leur participation au salon et elles étaient plus de 70 % à faire l'éloge des visiteurs extrêmement qualifiés. De ce fait, 88 % des entreprises exposantes ont déclaré recommander le salon.

Pour environ 70 % des entreprises exposantes, leur participation avait pour but la présentation de nouveautés, l'établissement et le suivi de relations d'affaires ainsi que le renforcement de leur présence sur le marché et donc de leur visibilité et celle de leurs produits. Près de 65 % sont très satisfaites d'avoir atteint ces objectifs importants et escomptent une activité positive, consécutive au salon.

Les visiteurs de FSB 2021 se sont, eux aussi, montrés satisfaits du déroulement du salon : 78 % en étaient très satisfaits/satisfaits et 70 % ont donné la mention très bien/bien à l'offre présentée. Malgré un nombre d'exposants inférieur à celui de l'édition précédente, 90 % recommanderaient la visite du salon dans leurs réseaux et à leurs collègues. Les grandes compétences des visiteurs de FSB se reflètent dans leur pouvoir de décision : 89 % ont déclaré participer de manière déterminante aux décisions d'achat et d'approvisionnement dans leur domaine d'activité. « Pour nous, organisateurs, c'est un signal clair indiquant que même dans des conditions difficiles FSB n'a rien perdu de son importance de plateforme sectorielle, mais l'a renforcée au contraire et même accentuée en partie », a ajouté Bettina Frias.

Environ 80 % des visiteurs professionnels ont considéré que le programme d'animation de FSB était important et d'une grande utilité notamment pour des entités publiques ou municipales auxquelles il permet de bien s'informer sur différentes questions, sur des concepts et des tendances.

Le congrès international de l'IAKS a eu lieu pour la première fois sous forme hybride si bien que les participants de tous les pays avaient la possibilité de suivre les exposés et de participer aux débats sur les installations sportives de demain.

FSB 2023 aura lieu du 24 au 27 octobre, en parallèle avec aquanale, Salon international Sauna.Piscine.Bien-être.

Complément d'information sur : www.fsb-cologne.com
Copy text to the clipboard

FSB 2023 vuole consolidare la sua leadership

Buoni voti dai partecipanti a FSB 2021

A oltre quattro mesi dalla conclusione dell'ultima edizione FSB 2021, i preparativi per la Fiera internazionale dell'impiantistica sportiva e delle strutture ricreative in programma l'anno prossimo procedono a pieno ritmo. "Ora è fondamentale sfruttare l'abbrivio di FSB 2021, la prima fiera fisica settoriale a lanciare spunti importanti dopo due anni particolarmente impegnativi, per consolidare ulteriormente la rassegna e la sua leadership in qualità di piattaforma del settore", sostiene Bettina Frias, Director di FSB.  "Puntiamo agli ottimi risultati dell'edizione 2019, tenutasi ancora in condizioni "normali". Sebbene le iscrizioni online scatteranno solo fra qualche mese, abbiamo già avviato un dialogo con numerose aziende e partner nazionali ed esteri con riferimento alle richieste di spazi e ai focus tematici dell'edizione 2023." FSB 2023 si terrà dal 24 al 27 ottobre 2023 e le iscrizioni online si apriranno ad agosto 2022.

Un sondaggio indipendente condotto fra espositori e visitatori sottolinea la straordinaria importanza di FSB, che anche l'anno scorso è stata in grado di lanciare al settore un segnale di ripartenza nonostante condizioni globali molto complesse. I risultati del sondaggio si sono attestati allo stesso livello dell'edizione 2019, che aveva riscosso un ottimo successo. Oltre il 60% delle aziende espositrici si è infatti dichiarato molto soddisfatto/soddisfatto della partecipazione alla fiera e il 70% abbondante ha lodato la straordinaria qualità dei visitatori. L'88% delle aziende espositrici ha anche dichiarato di consigliare la visita in fiera.

Circa il 70% delle aziende partecipanti ha affermato che la partecipazione alla rassegna era incentrata sulla presentazione di novità, il consolidamento e la coltivazione dei rapporti commerciali, la presenza sul mercato e quindi il rafforzamento della visibilità dell'azienda e dei prodotti. Circa il 65% è rimasto molto soddisfatto del raggiungimento di questi importanti obbiettivi e prevede un'evoluzione positiva degli affari in seguito alla fiera.

Anche i visitatori di FSB 2021 si sono detti molto soddisfatti dell'andamento della fiera: il 78% dei visitatori si è infatti dichiarato molto soddisfatto/soddisfatto della visita e il 70% ha valutato come molto buona/buona l'offerta di FSB 2021. Sebbene il numero degli espositori fosse inferiore rispetto alla precedente edizione, il 90% consiglierebbe ai propri colleghi e contatti di visitare FSB. L'elevata qualità dei visitatori di FSB si riflette nella loro competenza decisionale: l'89% ha dichiarato di partecipare in misura determinante alle decisioni dei rispettivi settori in materia di acquisti. "Per noi organizzatori questo è un chiaro segnale del fatto che, anche in condizioni complesse, FSB si è confermata importante piattaforma settoriale senza perdere importanza, riuscendo al contrario a consolidarla e addirittura incrementarla ulteriormente", afferma Bettina Frias.

Circa l'80% degli operatori ha valutato il programma tecnico collaterale di FSB come importante e prezioso, in particolare per le istituzioni pubbliche e comunali giunte in fiera per raccogliere informazioni esaustive su tematiche, programmi e trend.

Per la prima volta il congresso internazionale IAKS si è tenuto in formato ibrido, consentendo così ai partecipanti di tutti i paesi di prendere parte alle conferenze e discussioni sui centri sportivi del futuro.

FSB si terrà dal 24 al 27 ottobre 2023, in contemporanea ad aquanale, la Fiera Internazionale per Saune, Piscine e Centri Benessere.

Maggiori informazioni disponibili su: www.fsb-cologne.com
Copy text to the clipboard

La FSB 2023 quiere seguir incrementando su liderazgo

Buenas notas de los participantes en la FSB 2021

Unos cuatro meses después de la celebración de la última FSB 2021 están ya funcionando a toda marcha los preparativos para la próxima edición de la Feria Internacional de Espacios al Aire Libre, Instalaciones para el Deporte y la Actividad Física. "La tarea ahora es aprovechar los importantes impulsos que ha proporcionado la FSB 2021 que, como primer certamen sectorial de carácter presencial, se ha enfrentado a desafíos particulares para seguir fomentando su función de liderazgo como plataforma del sector" ha manifestado Bettina Frias, directora de la FSB.  "En esta labor nos estamos orientando por los muy buenos resultados conseguidos en la edición de 2019 que se celebró en un marco "normal". Aún cuando el comienzo oficial de las inscripciones online empezará en unos pocos meses, estamos manteniendo ya conversaciones con numerosas empresas e interlocutores de Alemania y del extranjero sobre sus deseos con respecto a la superficie de los stands y los núcleos temáticos de la edición de 2023". Las inscripciones online para participar en la FSB 2023 que se celebrará del 24 al 27 de octubre de 2023 se podrán realizar a partir de agosto de 2022.

Los resultados de una encuesta independiente realizada entre los expositores y los visitantes subraya la extraordinaria importancia de la FSB que, precisamente el año pasado en el que se celebró en el contexto de unas condiciones globales muy difíciles, consiguió establecer una señal de salida para el sector. Los resultados de la encuesta estuvieron al mismo nivel de los obtenidos en la edición de 2019: más de un 60 por ciento de los expositores se declaró muy satisfecho/satisfecho con los resultados de su participación en la feria y un amplio 70 por ciento alabó el extremadamente elevado nivel de los visitantes. Consecuentemente, un 88 por ciento de las empresas expositoras manifestó que recomendaría la participación en el certamen.

Alrededor de un 70 por ciento de las empresas manifestó que el foco de su participación se centró en la presentación de novedades, el establecimento y mantenimiento de relaciones comerciales, la presencia en el mercado y, con ello, el incremento del nivel de conocimiento de empresas y productos. Alrededor de un 65 por ciento se manifestaron muy satisfechos en cuanto a la consecución de los objetivos previstos y esperaban un buen negocio después del certamen.

También los visitantes de la FSB 2021 se manifestaron muy satisfechos con los resultados de la feria: en este sentido, un 78 por ciento de los visitantes se mostraron muy satisfechos/satisfechos con el certamen y un 70 por ciento valoraron con un muy bien/bien la oferta que se presentó en la FSB 2021. Aún cuando las cifras de expositores se situaron por debajo de las del certamen anterior, un 90 por ciento recomendaría la visita a la FSB en sus redes sociales y círculos profesionales. El elevado nivel cualitativo de los visitantes a la FSB se refleja en el grado de su poder de decisión: un 89 por ciento manifestaron participar de forma importante en las decisiones de compras y contrataciones en sus correspondientes áreas. "Para nosotros como organizadores, esto supone una clara señal de que, aún bajo unas condiciones marco realmente difíciles, la FSB no ha perdido importancia en su calidad de importante plataforma comercial del sector sino que, al contrario, la ha confirmado e incluso incrementado," ha manifestado Bettina Frias.

El programa técnico paralelo de la FSB ha sido considerado importante y valioso para el sector por alrededor de un 80 por ciento de los visitantes, especialmente para el campo de las instalaciones públicas donde se pudieron obtener informaciones completas sobre temas, conceptos y tendencias.

Por primera vez, el Congreso Internacional IAKS se celebró en formato mixto, facilitando de esta forma a los participantes de todos los países la posibilidad de tomar parte en las conferencias y coloquios dedicados a las instalaciones deportivas del futuro.

La FSB 2023 se celebrará del 24 al 27 de octubre de 2023, paralelamente a la aquanale, Feria Monográfica Internacional para Saunas.Piscinas.Ambiente.

Informaciones más detalladas en: www.fsb-cologne.com

Funktionen

Share article via
Download article as PDF
Other languages
Appropriate image material

Press contact

  • Volker de Cloedt

    Volker de Cloedt Communications Manager

    Tel. +49 221 821-2960
    Fax +49 221 821-3544

    Write an e-mail